1 New Sheqel Nightingale and Fig

Características

Emisor	Israel
Autoridad gobernante	State of Israel (1948-presente)
Tipo	Monedas no circulantes
Año	5757 (1997)
Calendario	Hebreo
Valor	1 New Sheqel 1 ILS = 0,25 EUR
Unidad monetaria	New Shekel (1986-date)
Composición	Plata 925
Peso	14,4 g
Diámetro	30 mm
Forma	Circular
Técnica	Acuñación a máquina
Orientación	Alineación medalla ↑↑
Número	N# 31663
Referencias	KM# 290 Standard Catalog of World Coins (85 volúmenes). , ICMC# 22590306 Israel Coins and Medals Corporation (https://israelmint.com)

Emisión conmemorativa

Ruiseñor e higuera

Serie: Flora and Fauna from the Song of Songs

Anverso

Valor facial en hebreo y en inglés, arriba a la izquierda, el emblema del Estado de Israel, en el borde superior, "Israel" en inglés, hebreo y árabe, a la derecha, hojas de higuera e higos, alrededor del borde, inscripción bíblica "La higuera produce sus higos verdes" y referencia "Cantar de los Cantares 2:13" a la izquierda en inglés, a la derecha en hebreo.

Sistemas de escritura: Árabe, Hebrea, Latina

Leyenda:
1 שקל חדש
NEW SHEQEL
ישראל,اسرائيل, ISRAEL
the fig tree putteth forth her green figs song of songs, 2.13
התאנה חנטה פגיה
שיר השירים ב.יג

Reverso

Un ruiseñor posado en una rama, inscripción bíblica "El tiempo del canto de los pájaros" (Cantar de los Cantares 2:12) alrededor del borde izquierdo en inglés y arriba, a la derecha, en hebreo y el año de acuñación.

Sistemas de escritura: Hebrea, Latina

Leyenda:
עת הזמיר הגיע . שיר השירים ב.יב
the time of the singing of the birds
song of songs 2.12
התשנ"ז 1996

Casa de moneda

Comentarios

El Cantar de los Cantares es quizá el poema de amor más sublime jamás escrito. Atribuido al rey Salomón, el Cantar de los Cantares se considera una conversación entre el pueblo de Israel y Dios, y una expresión del amor profundo y eterno de Dios por Israel. Para algunos, los cantos se consideran simple y compasivamente una expresión de amor inocente y pastoral. Todos quedan cautivados por su belleza y las expresiones de profundo amor por el paisaje, la primavera, la naturaleza y la flora de la Tierra de Israel.

"He aquí que ha pasado el otoño, se ha ido la lluvia, se ven flores en la Tierra, ha llegado el tiempo del ruiseñor, se oye la voz de la tórtola; la higuera ha formado su primer fruto; las vides en flor despiden fragancia", Cantar de los Cantares 2:11-13. Estos versículos describen la primavera en la Tierra de Israel. Las lluvias han terminado, los árboles están en flor y ha llegado el ruiseñor. Israel está situado en la ruta migratoria entre Europa y África, de tantas aves, incluido el ruiseñor, y el dulce sonido de los pájaros se oye desde el interior de los arbustos.

El higo, primer fruto mencionado en la Biblia, es una de las siete especies de plantas con las que ha sido bendecida la Tierra de Israel.

Esta es una traducción automática. El texto original es:

The Song of Songs is perhaps the most sublime love poem ever written. Attributed to King Solomon, the Song of Songs is regarded as a conversation between the People of Israel and God, and an expression of God's deep and eternal love for Israel. For some the songs are viewed simply and compassionately as an expression of innocent, pastoral love. All are enthralled by their beauty and the expressions of deep love for the landscape, springtime, nature and the flora of the Land of Israel.

"Behold the autumn has passed, the rain has gone, blossoms are seen in the Land, the time of the nightingale has come, the voice of the turtledove is heard; the fig has formed its first fruit; the vines in blossom give forth fragrance", Song of Songs 2:11-13. These verses describe springtime in the Land of Israel. The rains have ended, the trees are in blossom and the nightingale has come. Israel is located on the migratory route between Europe and Africa, of so many birds, including the nightingale and the sweet sound of the birds can be heard from within the shrubbery.

The first fruit mentioned in the Bible, the fig is one of the seven species of plants with which the Land of Israel is blessed.

Véase también

• Ave

• 1 New Sheqel (Nightingale and Fig)
• 2 New Sheqalim (Nightingale and Fig)
• 5 New Sheqalim (Nightingale and Fig)

Gestionar mi colección

Por favor, inicia sesión o crea una cuenta para gestionar tu colección.

Obtener esta moneda

Un miembro de este sitio quiere intercambiarla: Yurek70

Valoración: (×18)
País: Polonia
Idiomas: EN, PL

Índice de rareza de Numista: 83

Este índice se basa en los datos de las colecciones de los miembros de Numista. Oscila entre 0 y 100, donde 0 significa que es un objeto muy común y 100 significa que es un objeto raro entre los miembros de Numista.

Valor bullion: 12,48 EUR

Este valor se da solo a título informativo. Se basa en un precio de plata de 937 EUR/kg. Numista no compra ni vende monedas ni metal.

Debatir o hacer una pregunta

Contribuir al catálogo