Drachm - Agathokles Balarama-Samkarshana

Otras referencias:
RN 1974, pl. I, 1-6

Esta moneda, una de las primeras con imágenes de divinidades indias, forma parte de la serie bilingüe de monedas producidas por los reyes bactrianos, posiblemente como parte de un movimiento sincrético. La forma cuadrada también recuerda a las monedas indias nativas.

"Balarama-Samkarshana, que sostiene el gada y el símbolo del arado, y Vasudeva-Krishna, que sostiene el sankha (un jarrón en forma de pera o caracola) y el chakra, son las primeras encarnaciones de Visnú y, al igual que Lakshmi en los bronces, son las primeras representaciones de divinidades védicas en monedas no hindúes. La presencia de estos dioses en las monedas indica también el desarrollo de la relación cultural entre los griegos helenísticos y sus vecinos indios. Megasthenes, autor de la hoy perdida Indica, había sido nombrado por Seleukos I Nikator embajador ante Chandragupta, gobernante del Imperio Mauryan. Pero fue Heliodoros, embajador de Antialkidas ante Kasiputra Bhagabhadra en Besnagar, quien ejemplificó más claramente esta conexión. En una columna dedicada a Vasudeva que erigió allí en 113 a.C. se declaró en la inscripción Brahmi devoto de Vishnu".

- CNG