State Medal - Liberation

Características

Lugar	Israel
Entidad emisora	Pièces et médailles du gouvernement israélien Corp.
Autoridad gobernante	State of Israel (1948-presente)
Tipo	Medallas conmemorativas
Año	5718 (1958)
Calendario	Hebreo
Composición	Bronce (Tombac)
Peso	120 g
Diámetro	59 mm
Forma	Circular
Técnica	Acuñación a máquina
Orientación	Alineación medalla ↑↑
Número	N# 353381
Referencias	ICMC# 15000594 Israel Coins and Medals Corporation (https://israelmint.com)

Emisión conmemorativa

Liberación 1958

Serie: Memorials & Commemorative

Anverso

En el centro - símbolo de la liberación de Israel". Un agricultor planta un árbol, una mujer alegre sostiene a su hijo en alto, una palmera de siete ramas con dos racimos de frutos. Alrededor del borde, la inscripción en hebreo "Una década de la liberación de Israel 571 (1948) y en latín "Liberación de Israel".

Sistemas de escritura: Hebrea, Latina

Leyenda:
• ISRAEL LIBERATA •
עשור לחרות ישראל תשי"ח

Grabadores: Gerd Rothschild, Zeev Lipman

Reverso

Duplicado de una moneda romana acuñada con motivo de la conquista de Jerusalén por Vespasiano en el año 70 d.C. A la izquierda, Vespasiano, el vencedor; a la derecha, una hebrea de luto sentada bajo una palmera, símbolo de Judea. En el canto de la moneda romana figura la inscripción latina "Judea Capta", Judea capturada; debajo, las letras S.C., que significan "Senatus Consultum", por orden del Senado. Alrededor del borde del medallón, una cadena, símbolo del cautiverio, y una inscripción hebrea "Judea en el exilio 3830 (70 d.C.)".

Sistemas de escritura: Hebrea, Latina

Leyenda:
IVDAEA CAPTA
S C
גלתה יהודה • תת"ל

Grabadores: Gerd Rothschild, Zeev Lipman

Canto

El símbolo del Estado y las palabras "Estado de Israel" en hebreo e inglés

Casa de moneda

Comentarios

Las consecuencias de la gran revuelta de Judea contra Roma, que comenzó en el año 66 de la era cristiana, tuvieron un efecto nefasto en la historia judía. Todo el valor y el feroz fanatismo de los defensores no pudieron resistir los embates de las legiones romanas estacionadas localmente y reforzadas más tarde por dos legiones adicionales procedentes de la legión del Danubio y las fuerzas auxiliares reclutadas en las provincias cercanas. El Templo fue destruido en el año 70 y Tito celebró su victoria. Los romanos acuñaron una serie especial de monedas para conmemorar la ocasión, conocida como la serie "Judea Capta", llamada así por la inscripción en las monedas "Judea cautiva". La palmera de las monedas representa generalmente a Judea. Al lado del árbol, un cautivo judío (un hombre o una mujer), premios de guerra, una imagen del Emperador victorioso u otros representantes. La medalla de la "Liberación" fue emitida por primera vez por Israel en 1958 con motivo de su Décimo Aniversario. La medalla del Estado representa el contraste entre la destrucción del Templo y la renovación de la independencia judía en nuestro tiempo. Un agricultor hebreo planta un arbolito en lugar de un judío cautivo atado de manos; una madre hebrea jubilosa sostiene en alto a su hijo en lugar de la mujer judía apenada que llora la destrucción de su patria.

Esta es una traducción automática. El texto original es:

The consequences of the great Judean Revolt against Rome which began in 66 CE. had a dire effect upon Jewish history. All the valor and the fierce fanaticism of the defenders could not withstand the onslaughts of the Roman legions stationed locally and later reinforced by two additional legions drawn from the Danube legion and the auxiliary forces recruited from the nearby provinces. The Temple was destroyed in 70 CE. and Titus celebrated his victory. The Romans struck a special series of coins to commemorate the occasion known as the "Judea Capta" series, so named for the inscription on the coins "Judea in Captivity". The palm tree on the coins generally stands for Judea. At the side of the tree, a Jewish captive (a man or a woman), prizes of war, an image of the victorious Emperor, or other representatives. The "Liberation" medal was first issued by Israel in 1958 in connection with its Tenth Anniversary. The State Medal depicts the contrast - the destruction of the Temple versus the renewal of Jewish Independence in our time. A Hebrew farmer planting a sapling in place of a Jewish captive hand bound; a jubilant Hebrew mother holding her infant aloft instead of the sorrowful Jewish woman weeping for the destruction of her homeland.

Gestionar mi colección

Por favor, inicia sesión o crea una cuenta para gestionar tu colección.

Obtener esta pieza de exonumia

Actualmente ningún miembro de este sitio quiere intercambiarla.

Índice de rareza de Numista: 95

Este índice se basa en los datos de las colecciones de los miembros de Numista. Oscila entre 0 y 100, donde 0 significa que es un objeto muy común y 100 significa que es un objeto raro entre los miembros de Numista.

Debatir o hacer una pregunta

Contribuir al catálogo